"마야(摩耶)부인"의 두 판 사이의 차이
avatamsakasutra
| 36번째 줄: | 36번째 줄: | ||
==Occurs in== | ==Occurs in== | ||
| − | + | 선남자여， 어떻게 생각하는가？ 그때의 도량 맡은 신은 다른 사람이 아니라， 곧 이 내 몸이며 전륜왕은 지금의 세존이신 비로자나부처님이시니라. | |
| + | 나는 그때 원을 세운 이후로， 이 부처님 세존이 시방세계의 여러 가지 길[趣]에서 곳곳마다 태어나시며 선근을 심고 보살의 행을 닦아 모든 중생을 교화하여 성취케 하며， 내지 일부러 맨 나중 몸에 있으면서 잠깐잠깐 동안에 모든 세계에서 보살로 태어나는 신통 변화를 나타낼 적마다 항상 나의 아들이 되었고， 나는 항상 어머니가 되었느니라. | ||
| + | 선남자여， 지난 세상이나 지금 세상에서 시방세계의 한량없는 부처님이 부처를 이루려 할 적에， 배꼽으로 큰 광명을 놓아 내 몸과 내가 있는 궁전에 비추었으며， 그의 마지막으로 태어날 때까지 나는 그의 어머니가 되었느니라. | ||
| + | 善男子，於汝意云何？彼道場神豈異人乎？我身是也。轉輪王者，今世尊毘盧遮那是，我從於彼，發願已來，此佛世尊，於十方剎一切諸趣，處處受生，種諸善根，修菩薩行，教化成就一切衆生，乃至示現住最後身，念念普於一切世界，示現菩薩受生神變，常爲我子，我常爲母。善男子，過去ㆍ現在十方世界無量諸佛，將成佛時，皆於臍中，放大光明，來照我ㆍ身及我所住宮殿ㆍ屋宅，彼最後生，我悉爲母。 | ||
==Same as== | ==Same as== | ||
2021년 7월 22일 (목) 15:07 판
| 인물 프로필 | |
|---|---|
| 유형 | 인물 |
| 국문 이름 | 마야부인 |
| 범어 이름 | māyā |
| 한문 이름 | 摩耶 |
| 별칭 | |
| 출현 경전 | 大方廣佛華嚴經卷第七十六 |
| 인물 지식관계망 | 지식관계망 |
| 제자 | 선재동자(善財童子) |
| 설법 법문 | 보살의 큰원과 지혜가 꿈과 같은 해탈문(菩薩大願智幻解脫門) |
| 용모 | |
Note
선재동자(善財童子)의 스승으로 보살의 큰원과 지혜가 꿈과 같은 해탈문(菩薩大願智幻解脫門)을 베풀었다.
Occurs in
선남자여， 어떻게 생각하는가？ 그때의 도량 맡은 신은 다른 사람이 아니라， 곧 이 내 몸이며 전륜왕은 지금의 세존이신 비로자나부처님이시니라. 나는 그때 원을 세운 이후로， 이 부처님 세존이 시방세계의 여러 가지 길[趣]에서 곳곳마다 태어나시며 선근을 심고 보살의 행을 닦아 모든 중생을 교화하여 성취케 하며， 내지 일부러 맨 나중 몸에 있으면서 잠깐잠깐 동안에 모든 세계에서 보살로 태어나는 신통 변화를 나타낼 적마다 항상 나의 아들이 되었고， 나는 항상 어머니가 되었느니라. 선남자여， 지난 세상이나 지금 세상에서 시방세계의 한량없는 부처님이 부처를 이루려 할 적에， 배꼽으로 큰 광명을 놓아 내 몸과 내가 있는 궁전에 비추었으며， 그의 마지막으로 태어날 때까지 나는 그의 어머니가 되었느니라. 善男子，於汝意云何？彼道場神豈異人乎？我身是也。轉輪王者，今世尊毘盧遮那是，我從於彼，發願已來，此佛世尊，於十方剎一切諸趣，處處受生，種諸善根，修菩薩行，教化成就一切衆生，乃至示現住最後身，念念普於一切世界，示現菩薩受生神變，常爲我子，我常爲母。善男子，過去ㆍ現在十方世界無量諸佛，將成佛時，皆於臍中，放大光明，來照我ㆍ身及我所住宮殿ㆍ屋宅，彼最後生，我悉爲母。