행위

"화엄경 입법계품 번역안내"의 두 판 사이의 차이

avatamsakasutra

6번째 줄: 6번째 줄:
 
! 권 !! 한문(문어체) !! 범어(문어체) !! 중국어(구어체) !! 일본어(구어체) !! 영어(문어체) !! 범어(문어체) !! 한국어(구어체)
 
! 권 !! 한문(문어체) !! 범어(문어체) !! 중국어(구어체) !! 일본어(구어체) !! 영어(문어체) !! 범어(문어체) !! 한국어(구어체)
 
|-
 
|-
| || || || || || || || ||
+
|大周新譯大方廣佛華嚴卷第61-入法界品|| || || || || || || ||
 
|-
 
|-
| || || || || || || || ||
+
|大周新譯大方廣佛華嚴卷第62-入法界品|| || || || || || || ||
 
+
|-
 
+
|大周新譯大方廣佛華嚴卷第63-入法界品|| || || || || || || ||
 
+
|-
 
+
|大周新譯大方廣佛華嚴卷第64-入法界品|| || || || || || || ||
*** 입법계품 변상도60 |大周新譯大方廣佛華嚴卷第60-入法界品
+
|-
*** 입법계품 변상도61 |大周新譯大方廣佛華嚴卷第61-入法界品
+
|大周新譯大方廣佛華嚴卷第65-入法界品|| || || || || || || ||
*** 입법계품 변상도62 |大周新譯大方廣佛華嚴卷第62-入法界品
+
|-
*** 입법계품 변상도63 |大周新譯大方廣佛華嚴卷第63-入法界品
+
|大周新譯大方廣佛華嚴卷第66-入法界品|| || || || || || || ||
*** 입법계품 변상도64 |大周新譯大方廣佛華嚴卷第64-入法界品
+
|-
*** 입법계품 변상도65 |大周新譯大方廣佛華嚴卷第65-入法界品
+
|大周新譯大方廣佛華嚴卷第67-入法界品|| || || || || || || ||
*** 입법계품 변상도66 |大周新譯大方廣佛華嚴卷第66-入法界品
+
|-
*** 입법계품 변상도67 |大周新譯大方廣佛華嚴卷第67-入法界品
+
|大周新譯大方廣佛華嚴卷第68-入法界品|| || || || || || || ||
*** 입법계품 변상도68 |大周新譯大方廣佛華嚴卷第68-入法界品
+
|-
*** 입법계품 변상도69 |大周新譯大方廣佛華嚴卷第69-入法界品
+
|大周新譯大方廣佛華嚴卷第69-入法界品|| || || || || || || ||
*** 입법계품 변상도70 |大周新譯大方廣佛華嚴卷第70-入法界品
+
|-
*** 입법계품 변상도71 |大周新譯大方廣佛華嚴卷第71-入法界品
+
|大周新譯大方廣佛華嚴卷第70-入法界品|| || || || || || || ||
*** 입법계품 변상도72 |大周新譯大方廣佛華嚴卷第72-入法界品
+
|-
*** 입법계품 변상도73 |大周新譯大方廣佛華嚴卷第73-入法界品
+
|大周新譯大方廣佛華嚴卷第71-入法界品|| || || || || || || ||
*** 입법계품 변상도74 |大周新譯大方廣佛華嚴卷第74-入法界品
+
|-
*** 입법계품 변상도75 |大周新譯大方廣佛華嚴卷第75-入法界品
+
|大周新譯大方廣佛華嚴卷第72-入法界品|| || || || || || || ||
*** 입법계품 변상도76 |大周新譯大方廣佛華嚴卷第76-入法界品
+
|-
*** 입법계품 변상도77 |大周新譯大方廣佛華嚴卷第77-入法界品
+
|大周新譯大方廣佛華嚴卷第73-入法界品|| || || || || || || ||
*** 입법계품 변상도78 |大周新譯大方廣佛華嚴卷第78-入法界品
+
|-
*** 입법계품 변상도79 |大周新譯大方廣佛華嚴卷第79-入法界品
+
|大周新譯大方廣佛華嚴卷第74-入法界品|| || || || || || || ||
*** 입법계품 변상도80 |大周新譯大方廣佛華嚴卷第80-入法界品
+
|-
 +
|大周新譯大方廣佛華嚴卷第75-入法界品|| || || || || || || ||
 +
|-
 +
|大周新譯大方廣佛華嚴卷第76-入法界品|| || || || || || || ||
 +
|-
 +
|大周新譯大方廣佛華嚴卷第77-入法界品|| || || || || || || ||
 +
|-
 +
|大周新譯大方廣佛華嚴卷第78-入法界品|| || || || || || || ||
 +
|-
 +
|大周新譯大方廣佛華嚴卷第79-入法界品|| || || || || || || ||
 +
|-
 +
|大周新譯大方廣佛華嚴卷第80-入法界品|| || || || || || || ||

2021년 7월 15일 (목) 14:05 판

  • 한국어, 일본어, 중국어, 영어, 범어


한문(문어체) 범어(문어체) 중국어(구어체) 일본어(구어체) 영어(문어체) 범어(문어체) 한국어(구어체)
大周新譯大方廣佛華嚴卷第61-入法界品
大周新譯大方廣佛華嚴卷第62-入法界品
大周新譯大方廣佛華嚴卷第63-入法界品
大周新譯大方廣佛華嚴卷第64-入法界品
大周新譯大方廣佛華嚴卷第65-入法界品
大周新譯大方廣佛華嚴卷第66-入法界品
大周新譯大方廣佛華嚴卷第67-入法界品
大周新譯大方廣佛華嚴卷第68-入法界品
大周新譯大方廣佛華嚴卷第69-入法界品
大周新譯大方廣佛華嚴卷第70-入法界品
大周新譯大方廣佛華嚴卷第71-入法界品
大周新譯大方廣佛華嚴卷第72-入法界品
大周新譯大方廣佛華嚴卷第73-入法界品
大周新譯大方廣佛華嚴卷第74-入法界品
大周新譯大方廣佛華嚴卷第75-入法界品
大周新譯大方廣佛華嚴卷第76-入法界品
大周新譯大方廣佛華嚴卷第77-入法界品
大周新譯大方廣佛華嚴卷第78-入法界品
大周新譯大方廣佛華嚴卷第79-入法界品
大周新譯大方廣佛華嚴卷第80-入法界品