"자재주(自在主)동자"의 두 판 사이의 차이
avatamsakasutra
| 36번째 줄: | 36번째 줄: | ||
==Occurs in== | ==Occurs in== | ||
| − | + | “선남자여， 나는 옛날에 문수사리동자에게서 서법(書法)ㆍ산수법[數筭法]ㆍ인법(印法) 등의 법을 배워서 온갖 공교한 신통과 지혜의 법문에 들어갔노라. | |
| − | + | 선남자여， 나는 이 법문을 인하여 세간의 서법ㆍ산수법ㆍ인법ㆍ계(界)ㆍ처(處) 등의 법을 알았으며， 또 풍병ㆍ간질ㆍ조갈ㆍ헛것 들리는 모든 병을 치료하며， 또 성시ㆍ마을ㆍ동산ㆍ누각ㆍ궁전ㆍ가옥들을 세우기도 하고， 갖가지 약을 만들기도 하고， 전장ㆍ농사ㆍ장사하는 직업을 경영하기도 하며， 짓고 버리고 나아가고 물러가는 일에 모두 적당하게 하였으며， 또 중생들의 모습을 잘 분별하여， 선을 짓고 악을 지어 착한 길에 태어나고 나쁜 길에 태어날 것을 알며， 이 사람은 성문의 법을 얻고 이 사람은 연각의 법을 얻고 이 사람은 온갖 지혜에 들어가는 일들을 다 잘 알고， 중생들에게 이런 법을 배우도록 하며， 증장하고 결정하여 끝까지 청정케 하였노라. | |
| + | 自在主言：“善男子，我昔曾於文殊師利童子所，修學書數筭印等法，卽得悟入一切工巧神通智法門。善男子，我因此法門故，得知世閒書數筭印界處等法，亦能療治風癇消瘦鬼魅所著，如是所有，一切諸病，亦能造立城邑ㆍ聚落ㆍ園林ㆍ臺觀ㆍ宮殿ㆍ屋宅ㆍ種種諸處，亦善調鍊種種仙藥，亦善營理田農ㆍ商估，一切諸業，取捨進退，咸得其所。又善別知衆生身相作善作惡，當生善趣，當生惡趣，此人應得聲聞乘道，此人應得緣覺乘道，此人應入一切智地，如是等事，皆悉能知，亦令衆生，學習此法，增長決定，究竟淸淨。 | ||
| + | 『대방광불화엄경』 65권(ABC, K0080 v8, p.836b02-b14) | ||
==Same as== | ==Same as== | ||
==불전에서 묘사되는 용모== | ==불전에서 묘사되는 용모== | ||
| − | + | 이때 하늘ㆍ용ㆍ건달바들이 공중에서 선재에게 말하기를 “선남자여， 이 동자는 지금 물가에 있느니라”고 하였다. | |
| + | 그때 선재동자는 그곳에 나아가 이 동자를 보니， 십천 동자에게 둘러싸여 모래를 모아 장난하고 있었다. | ||
| + | 時，有天ㆍ龍ㆍ乾闥婆等，於虛空中，告善財言：“善男子，今此童子，在河渚上。”爾時，善財卽詣其所，見此童子，十千童子所共圍遶，聚沙爲戲。 | ||
==문헌 출처== | ==문헌 출처== | ||
[https://kabc.dongguk.edu/content/view?itemId=ABC_IT&cate=bookName&depth=3&upPath=C&dataId=ABC_IT_K0080_T_065 大周新譯大方廣佛華嚴入法界品-實叉難陀 65권] | [https://kabc.dongguk.edu/content/view?itemId=ABC_IT&cate=bookName&depth=3&upPath=C&dataId=ABC_IT_K0080_T_065 大周新譯大方廣佛華嚴入法界品-實叉難陀 65권] | ||
2021년 7월 21일 (수) 20:04 기준 최신판
| 인물 프로필 | |
|---|---|
| 유형 | 인물 |
| 국문 이름 | 자재주동자 |
| 범어 이름 | indriyeśvaraḥ |
| 한문 이름 | 自在主 |
| 별칭 | |
| 출현 경전 | 大方廣佛華嚴經卷第六十五 |
| 인물 지식관계망 | 자재주동자 지식관계망 |
| 제자 | 선재동자(善財童子) |
| 설법 법문 | 온갖 공교한 신통과 지혜의 법문(一切工巧神通智法門) |
| 용모 | |
Note
선재동자(善財童子)의 스승으로 온갖 공교한 신통과 지혜의 법문(一切工巧神通智法門)을 베풀었다.
Occurs in
“선남자여， 나는 옛날에 문수사리동자에게서 서법(書法)ㆍ산수법[數筭法]ㆍ인법(印法) 등의 법을 배워서 온갖 공교한 신통과 지혜의 법문에 들어갔노라. 선남자여， 나는 이 법문을 인하여 세간의 서법ㆍ산수법ㆍ인법ㆍ계(界)ㆍ처(處) 등의 법을 알았으며， 또 풍병ㆍ간질ㆍ조갈ㆍ헛것 들리는 모든 병을 치료하며， 또 성시ㆍ마을ㆍ동산ㆍ누각ㆍ궁전ㆍ가옥들을 세우기도 하고， 갖가지 약을 만들기도 하고， 전장ㆍ농사ㆍ장사하는 직업을 경영하기도 하며， 짓고 버리고 나아가고 물러가는 일에 모두 적당하게 하였으며， 또 중생들의 모습을 잘 분별하여， 선을 짓고 악을 지어 착한 길에 태어나고 나쁜 길에 태어날 것을 알며， 이 사람은 성문의 법을 얻고 이 사람은 연각의 법을 얻고 이 사람은 온갖 지혜에 들어가는 일들을 다 잘 알고， 중생들에게 이런 법을 배우도록 하며， 증장하고 결정하여 끝까지 청정케 하였노라. 自在主言：“善男子，我昔曾於文殊師利童子所，修學書數筭印等法，卽得悟入一切工巧神通智法門。善男子，我因此法門故，得知世閒書數筭印界處等法，亦能療治風癇消瘦鬼魅所著，如是所有，一切諸病，亦能造立城邑ㆍ聚落ㆍ園林ㆍ臺觀ㆍ宮殿ㆍ屋宅ㆍ種種諸處，亦善調鍊種種仙藥，亦善營理田農ㆍ商估，一切諸業，取捨進退，咸得其所。又善別知衆生身相作善作惡，當生善趣，當生惡趣，此人應得聲聞乘道，此人應得緣覺乘道，此人應入一切智地，如是等事，皆悉能知，亦令衆生，學習此法，增長決定，究竟淸淨。 『대방광불화엄경』 65권(ABC, K0080 v8, p.836b02-b14)
Same as
불전에서 묘사되는 용모
이때 하늘ㆍ용ㆍ건달바들이 공중에서 선재에게 말하기를 “선남자여， 이 동자는 지금 물가에 있느니라”고 하였다. 그때 선재동자는 그곳에 나아가 이 동자를 보니， 십천 동자에게 둘러싸여 모래를 모아 장난하고 있었다. 時，有天ㆍ龍ㆍ乾闥婆等，於虛空中，告善財言：“善男子，今此童子，在河渚上。”爾時，善財卽詣其所，見此童子，十千童子所共圍遶，聚沙爲戲。